Mobilità Sanitaria Internazionale
Mobilità Sanitaria Internazionale
Referente aziendale per la mobilità internazionale transfrontaliera e per l’assistenza sanitaria a stranieri e migranti
La Mobilità’ internazionale e immigrati si occupa di coordinare le procedure amministrative inerenti:
- l’assistenza sanitaria dei lavoratori/ pensionati/ studenti/ e relativi familiari con diritto estero che entrano in Italia e con diritto italiano che emigrano all'estero;
- l’autorizzazione delle cure da e per l’estero.
Nell’ambito di applicazione di:
- Norme di sicurezza sociale tra Stati UE (Regolamenti UE 883/2004, 987/2009, 988/2009).
- Convenzioni bilaterali di sicurezza sociale (Argentina, Australia, Bosnia-Erzegovina, Brasile, Capo Verde, Città del Vaticano, Macedonia del Nord, Montenegro, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino, Serbia, Tunisia).
- Norme nazionali su assistenza sanitaria all’estero (DPR 618/80).
- Norme su assistenza sanitaria “Transfrontaliera” (DLgs 38/14 ex Direttiva 2011/24/UE).
Per informazioni sull’assistenza sanitaria all’estero dei cittadini iscritti al SSN:
Il Servizio di Mediazione Culturale istituito presso la U.O.C Relazioni con il Pubblico è lo strumento operativo a disposizione in tutte le Strutture aziendali, utile ad affrontare e gestire le difficoltà linguistiche e culturali riscontrabili nella relazione tra operatore e utente.
La Mediazione rappresenta una funzione-ponte per agevolare l’orientamento dei servizi socio-sanitari degli stranieri, favorendo la conoscenza reciproca di culture, valori e tradizioni, in una prospettiva volta a tutelare il diritto alla salute.
La richiesta di prestazione per l’intervento di mediazione culturale è attivata dall’operatore quando si verificano le seguenti situazioni:
- Mancata comprensione linguistica;
- Mancata accettazione di procedure e/o percorsi di diagnosi/cura/riabilitazione proposti;
- Mancata conoscenza di procedure amministrative per usufruire dell’assistenza sanitaria;
- Necessità di garantire la tutela della privacy;
- Necessità di Traduzioni scritte: traduzioni di materiale informativo (modalità di preparazione ad un intervento, regolamento…), di documenti personali (cartellini delle vaccinazioni, cartelle mediche, …) o documenti legali (consenso informato, autorizzazioni particolari, …).
- Necessità di intervento telefonico: da effettuarsi in caso di bisogno di traduzione immediata del colloquio tra operatore e utente (es. firma di documenti, Pronto Soccorso ecc.).
- Necessità di attivare campagne di prevenzione e campagne di screening.
L’intervento può essere attivato inviando alla U.O.C. Relazioni con il Pubblico il modulo richiesta intervento mediazione. Richiesta / Prestazione
Per reclutare i mediatori culturali è stato emanato un Avviso pubblico (Determinazione Dirigenziale n.24 del 22/06/2021) finalizzata all’istituzione di una Short List anagrafica che viene aggiornata ogni qualvolta pervengano richieste di iscrizione tramite istanza iscrizione alla short list
N. | N. PROTOCOLLO | MEDIATORE CULTURALE |
---|---|---|
1 | 122102 del 23/06/2021 | DLLFLV |
2 | 127456 del 02/07/2021 | THMNLL |
3 | 129322 del 06/07/2021 | GRLMRN |
4 | 132413 DEL 09/07/2021 | VNVLNO |
5 | 132442 del 09/07/2021 | BZZSLV |
6 | 132453 del 09/07/2021 | PGNMCL |
7 | 133853 del 13/07/2021 | RNDGLC |
8 | 133895 del 13/07/2021 | CLDGPL |
9 | 134192 del 13/07/2021 | CMRLCU |
10 | 124201 del 13/07/2021 | RMLMNL |
11 | 134205 del 13/07/2021 | BLKZMR |
12 | 152440 del 06/08/2021 | VSTSNT |
13 | 152500 del 06/08/2021 | LVCLYS |
14 | 171651 del 01/09/2021 | PDLNGL |
15 | 174768 del 06/09/2021 | MGGRRT |
16 | 174810 del 06/09/2021 | NVLNDA |
17 | 1789000 del 09/09/2021 | LBRGLN |
18 | 0204960 del 19/10/2021 | NZRSLR |
19 | 0205004 del 19/10/2021 | BYMMYG |
20 | 0207208 del 21/10/2021 | BNBMRM |
21 | 0211290 del 27/10/2021 | LYGLNE |
22 | 0219202 del 04/11/2021 | VRSRFL |
23 | 0226649 del 16/11/2021 | FRRMRA |
24 | 0235811 del 30/11/2021 | KRFBLG |
25 | 0239527 del 03/12/2021 | PNAGCM |
26 | 0255382 del 23/12/2021 | SMLNKT |
27 | 98 del 24/01/2022 | JVKJLU |
28 | 128 del 03/01/2022 | CRRVLR |
29 | 129 del 03/01/2022 | FLHNSI |
30 | 561 del 28/02/2022 | LMAMNR |
31 | 725 del 09/03/2022 | DMDLNO |
32 | 777 del 11/03/2022 | KHTLDM |
33 | 830 del 16/03/2022 | LSNLNO |
34 | 977 del 29/03/2022 | KZYLNO |
35 | 14001 del 02/05/2022 | GCYLNI |
36 | 18716 del 06/05/2022 | KVLNLY |
37 | 54597 del 29/06/2022 | FRSMNO |
38 | 76516 del 03/08/2022 | SCCGLL |
39 | 84705 del 26/08/2022 | SNDSNL |
40 | 89507 del 06/09/2022 | CRLNNA |
41 | 106296 del 29/05/2023 | CCCMML |
42 | 230813 del 29/11/2023 | PCTDRS |
DISTRETTO | POPOLAZIONE STRANIERA 0 - 14 | POPOLAZIONE STRANIERA 15 - 64 | POPOLAZIONE STRANIERA 65 - 100 | TOTALE POPOLAZIONE STRANIERA |
---|---|---|---|---|
Distretto 34 | 83 | 605 | 88 | 776 |
Distretto 48 | 524 | 2402 | 119 | 3.045 |
Distretto 49 | 499 | 2.902 | 169 | 3.570 |
Distretto 50 | 117 | 679 | 47 | 843 |
Distretto 51 | 200 | 1.280 | 76 | 1.556 |
Distretto 52 | 3.166 | 13.303 | 317 | 16.786 |
Distretto 53 | 128 | 953 | 94 | 1.175 |
Distretto 54 | 42 | 462 | 41 | 545 |
Distretto 55 | 53 | 444 | 29 | 526 |
Distretto 56 | 267 | 1.651 | 135 | 2.053 |
Distretto 57 | 66 | 656 | 66 | 788 |
Distretto 58 | 330 | 1.859 | 118 | 2.307 |
Distretto 59 | 222 | 1.928 | 184 | 2.334 |
Totale popolazione straniera ASL Napoli 3 Sud | 36.304 |